아...
깜~빡하고 있었습니다.
며칠 지났지만...
더 늦기전에 올립니다.
음악도 두 곡 올렸으니...
천천~히 감상해주시길...
1977년 8월 16일...
미국 로큰롤의 제왕 엘비스 프레슬리가...
마흔 둘의 나이로 고향인 멤피스에서 세상을 떠났죠.
저보다 어린 나이에...
어린 시절부터 어머니를 따라 미시시피 강 유역의 목화밭에서...
흑인 노동자들의 노래를 들으며 자란 덕분에...
백인이면서 뛰어난 가창력과 음색으로...
흑인의 "리듬 앤 블루스"를 노래한 선구자!!!
히피에서 펑크에 이르기까지...
20세기 청년문화의 시작을 알린 엘비스!!!
미국남부 시골 판잣집에서 태어나...
트럭 운전수에서 로큰롤의 제왕으로 자수성가한 엘비스...
자체가 가장 미국적인 영웅 대서사시가 되어버린 그의 삶!!!
그가 사망한지 30년이 훌쩍 지나버린 지금까지도...
브루스 스프링스턴과 로드 스튜어트의 말 그대로...
"왕은 오직 하나!" 엘비스 프레슬리만이 신화로 존재할 뿐이죠.
***
Love Me Tender - Elvis Presley
love me tender Love me true Take me to your heart
For it's there that I belong And we'll never part
부드럽게 진실로 사랑해 주세요. 마음 깊숙히 날 간직해줘요.
내 머물 곳 바로 그 곳이기에 그래서 우린 헤어지지 않습니다.
love me tender Love me true All my dreams fulfill
all my darling I love you And I always will
부드럽게 진실로 사랑해 주세요. 내 모든꿈이 이뤄져요.
내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다.
love me tender Love me long tell me you're mine
For it's there that I belong To be end of time
부드럽게 오래 오래 사랑해 주세요. 말해주세요. 당신은 내사랑이라고.
내 머물 곳 바로 그 곳이기에 끝까지
love me tender Love me true All my dreams fulfill
for my darling I love you And I always will
부드럽게 진실로 사랑해 주세요. 내 모든 꿈이 이뤄져요.
내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다.
love me tender Love me true All my dreams fulfill
Oh my darling I love you And I always will
부드럽게 진실로 사랑해 주세요. 내 모든 꿈이 이뤄져요.
내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다!!!
***
Don`t Be Cruel - Elvis Presley
You know I can be found sitting home all alone
If you can't come around, at least please telephone
Don't be cruel to a heart that's true
당신은 알잖아. 내가 집에 혼자 앉아있다는 걸...
당신이 근처로 올 수 없다면 최소한 전화라도 해줘 제발!
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
Baby, if I made you mad Something I might have said
Please forget my past, the future looks bright ahead
Don't be cruel to a heart that's true
자기야! 내가 당신을 미치게 만들었다면 내가 한 말 중에 그런 게 있었다면...
제발 내 과거를 용서해줘, 미래가 환하게 보일거야!
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
I don't want no other love
Baby it's still you I'm thinking of
Don't stop thinking of me.
Don't make me feel this way
난 다른 사람의 사랑은 원하지 않아.
자기야! 내가 생각하고 있는 사람은 아직도 당신이야.
날 생각하는 걸 멈추지 마.
내가 이런 식으로 느끼게 하지마!
Come on over here and love me
You know what I want you to say
Don't be cruel to a heart that's true
이리와서 나를 사랑해줘.
당신은 알잖아. 내가 당신에게 무엇을 말하기를 원하는지.
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart
왜 우리가 헤여져야해?
난 정말 자기를 사랑해. 내 온 마음으로...
Let's walk up to the preacher
And let us say I do
Then you'll know you'll have me
And I know that I'll have you
Don't be cruel to a heart that's true
주례선생님한테 가자!
그리고 '예'하고 대답하자.
그러면 당신은 나를 가지게 됐다는 것을 알게 될 것이고
나도 당신을 가지게 됐다는 걸 알게 될거야.
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
I don't want no other love
Baby it's still you I'm thinking of
Don't be cruel to a heart that's true
Don't be cruel to a heart that's true
난 다른 사람의 사랑을 원치않아.
자기야! 아직도 내가 생각하고 있는 사람은 당신이야.
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
그렇게 잔인하게 굴지마. 이렇게 진실한 마음에...
I don't want no other love
Baby it's still you I'm thinking of
난 다른 어떤 사람의 사랑도 원하지 않아
자기야! 아직도 내가 생각하고 있는 사람은 당신이야!!!
엘비스 프레슬리는 우리곁에 영원이 살아있죠.
실버스톤 집에도...
^^;;;
***
칭찬은 고래를 춤추게 하지만...
댓글은 실버스톤을 춤추게 합니다. ^^;;;
추천은 보다 많은 분들이 이 글을 함께 하실 수 있도록 도와줍니다.
(추천은 로그인도 필요없이 아래 손가락 아이콘을 꾸~욱 누르시면 됩니다!)
***
요리하는 남푠 실버스톤(SilverStone)의 음악세상
'음악' 카테고리의 다른 글
| 요리 한~번도 안해본 남자를 위한 초간단 레알 요리 (0) | 2010.09.17 |
|---|---|
| 스톤뮤직 - 비오는 날 듣는 추억의 음악 7 - 비처럼 음악처럼(김현식) (0) | 2010.08.25 |
| 담쟁이... 결국 그 벽을 넘는다!!! (0) | 2010.08.13 |
| 스톤뮤직 - 비오는 날 듣는 추억의 음악 6 - Crying In The Rain(A Ha) (0) | 2010.08.11 |
| 무더운 여름밤 추억의 그 노래 - 한 여름밤의 꿈(권성연) (0) | 2010.08.06 |